Заметки-1.52

1.52

"Как сибирский аспирант четырех хохлов прокормил"

То, что сейчас происходит НА Украине мне и ещё миллионам нормальных людей в России (кроме московско-питерской нео-либеральной профашистской нечисти) без трёхэтажных матов комментировать невозможно...

Но оставим аналитику и прогнозы более умным и выдержанным людям, а последнее слово – В.В. Путину, и вернёмся к делам научным.

Любой полный портрет, как известно, состоит из небольших штрихов. Вот вам небольшой штришок к "портрету" незалежной и самостийной Украины.

Я бы никогда и не узнал про существование на белом свете такого журнала как "Восточно-Европейский журнал передовых технологий", или по-буржуйски "Eastern-European Journal of Enterprise Technologies" (Украина, г. Харьков, ул. Шатилова Дача, 4, оф. 702), если бы в один прекрасный день мне не прислали одну из публикаций этого издания.

Статья четырёх "авторов" – имена в студию! – Ігор Анатолійович Пількевич, Володимир Іванович Котков, Андрій Анатолійович Завада, Сергій Петрович Оверчук, имела скромное и непритязательное наименование: "Виявлення радіозакладних пристроїв з використанням радіометру", то бишь "Выявление радиозакладных устройств с использованием радиометра". Статья была опубликована этим "славным" журналом в 2013 году от Рождества Христова в томе 5, номере 5 (65), стр. 44-48, в разделе "Applied physics". Познакомиться с оглавлением номера можно на сайте журнала по этой ссылке, а заодно и скачать статью, подписанную четырьмя жутко незалежными хлопцами. (Зная, как быстро иногда в интернете всё исчезает, вот – резервная ссылка на эту статью).

И всё бы ничего, если бы изумлённый автор – Антон Викторович Убайчин, сотрудник ТУСУРа, кандидат технических наук, не показал мне свою собственную статью "Оценка возможности определения тепловых аномалий по собственному электромагнитному излучению в непроводящих средах", увидевшую свет ещё в первой половине 2011 года в журнале "Доклады ТУСУРа". Вот вам – ссылка на pdf-версию статьи, а печатная версия журнала лежит у меня на полочке – милости просим в патентно-информационный отдел, к. 220.

Положив рядком, да ладком, обе статьи, я в который раз подивився хитро... умию гарних парубков ЕвроОкраины.

Просто-напросто, поменяв название и практически один в один передрав статью 2011 года, написанную тогда ещё аспирантом А.В. Убайчиным, господа Пилькевич (доктор технических наук, зав. кафедрой), мой тёзка Катков (кандидат технических наук, доцент), Завада (кандидат технических наук, старший научный сотрудник, начальник научно-исследовательской лаборатории) и инженер Оверчук из Житомира (Житомирский национальный агроэкологический университет, Житомирский военный институт им. С.П. Королёва) разом внесли вклад в украинскую науку и технику. "Сала Украине, героям сала!"

Понятно, шо москаль, а тем более москаль из Сибири – это недочеловек, поэтому стыбзить у врага можно всё без зазрения хохлятской совести. Кстати, на сайте журнала вы можете почитать раздельчик "Этические нормы публикации", в частности "Этические обязательства авторов". Обхохочетесь! За исключением фразы в п. 9 о том, что заимствованное нужно брать в кавычки, никаких упоминаний о плагиате НЕТ! Тырить вам, не перетырить, господа намылившиеся в Европу!

Хотите, проведём эксперимент, или "проверку на вшивость". На сайте журнала я нашёл координаты технического редактора, некой мадам Алины Макаренко (в девичестве, похоже, Селезнёвой, судя по email):

Makarenko Alina
Technical editor
Edition of Eastern-European journal of enterprise technologies
street. Shatilova dacha, 4, of. 702, Kharkov 61145, Ukraine
Phone: +38(057)7508990
Fax: +38(057)7508990
Email: selezniova.alina@gmail.com

Отправляю ей сейчас письмо следующего содержания:

Monday, May 5, 2014
15:30:37 (Tomsk time)

Dear Madam Makarenko,

Unfortunately, I have been forced to inform you on the obvious case of plagiarism found
in your journal "Eastern-European Journal of Enterprise Technologies".

The paper titled as "Detection of radio eavesdropping devices using radiometer" (Vol 5, No 5(65) (2013) Applied physics)
in Ukrainian (http://journals.uran.ua/eejet/article/download/18112/15857) is practically completely coincided with the paper "The capability of thermal anomaly detection by self electromagnetic radiation at non-conducting medium" in Russian written by A.V. Ubaichin (http://www.tusur.ru/filearchive/reports-magazine/2011-24-1/122.pdf) and published in 2011 in the journal of the Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics.

Mr Ubachin, as the author of the paper that was plagiarized and published by your journal, demands an apology from your editorship.
Otherwise, we reserve the right to inform all international indexing organizations about this case.

Head of Patent and Information Division
cand. of tech. sci., V.I. Karnyshev

5 мая, 2014
15:30:37 (Томское время)

Уважаемая мадам Макаренко!

К сожалению, вынужден проинформировать Вас об очевидном случае плагиата, обнаруженном в Вашем журнале "Восточно-Европейский журнал передовых технологий".

Статья, озаглавленная "Detection of radio eavesdropping devices using radiometer" (Vol 5, No 5(65) (2013) Applied physics), на украинском языке (http://journals.uran.ua/eejet/article/download/18112/15857) практически полностью совпадает со статьёй "The capability of thermal anomaly detection by self electromagnetic radiation at non-conducting medium" на русском, написанной А.В. Убайчиным (http://www.tusur.ru/filearchive/reports-magazine/2011-24-1/122.pdf) и опубликованной в 2011 году в журнале Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники.

Мистер Убайчин, как автор статьи, которая была незаконно позаимствована и опубликована Вашим журналом, требует извинений от редакции. В противном случае мы оставляем за собой право сообщить об этом случае всем международным индексирующим организациям.

Нач. патентно-информационного отдела
к.т.н. В.И. Карнышев

Принимаю ставки на то, ответит мадам или нет. О результатах сообщу. Пока, господа аспиранты!

05.05.2014

PS
Письмецо-то дошло!

This is the mail system at host main.tusur.ru.

Your message was successfully delivered to the destination(s)
listed below. If the message was delivered to mailbox you will
receive no further notifications. Otherwise you may still receive
notifications of mail delivery errors from other systems.

The mail system <selezniova.alina@gmail.com>:
delivery via gmail-smtp-in.l.google.com[173.194.71.26]:25: 250 2.0.0 OK
1399279944 xb4si2755706lbb.187 - gsmtp

06.05.2014

Бывают же чудеса на белом свете!

Приняв ставки на возможность ответа с украинской стороны на обвинения в плагиате авторов статьи в журнале "Восточно-Европейский журнал передовых технологий", я почти не надеялся, честно сказать, на какую-нибудь реакцию.

Каково же было моё удивление, когда сегодня по почте мне пришло письмо следующего содержания:

Добрый день, господин Карнышев!

Благодарим Вас за Ваше письмо и за важную для нас информацию.

В связи с этим, хотим сообщить Вам следующее.

Перед публикацией статьи в "Восточно-Европейском журнале передовых технологий" с автором обязательно заключается лицензионный договор, предусматривающий пункт, в котором автор подтверждает, что "не нарушает права интеллектуальной собственности других лиц" (копию лицензионного договора на спорную статью прикладываем в прикрепленном файле).

Кроме этого, все статьи, подаваемые в "Восточно-Европейский журнал передовых технологий", проходят обязательную проверку с помощью программы "Антиплагиат".

Нашей редакцией в течении двух дней будет проведено служебное расследование, о результатах которого и предлагаемых санкциях к авторскому коллективу, мы сообщим Вам по электронной почте.

С уважением,
технический редактор
"Восточно-Европейского журнала передовых технологий"
А.В. Макаренко

Между прочим, письмо из Харькова, где сейчас очень "жарко"...

Ждём продолжения.

12.05.2014

Я по-прежнему удивляюсь оперативности украинских коллег из "Восточно-Европейского журнала передовых технологий" (г. Харьков, Украина)"

Начало и продолжение истории смотрим выше.

И вот новое сообщение.

Выйдя после праздников на работу, я обнаружил письмо от главного менеджера "Восточно-Европейского журнала передовых технологий" Оксаны Александровны Никитиной. Привожу его дословно.

Добрый день, господин В.И. Карнышев!

Сообщаем Вам результаты проведения служебного расследования по вопросу плагиата в статье "Виявлення радіозакладних пристроїв з використанням радіометру", опубликованной в "Восточно-Европейском журнале передовых технологий" в номере №5/5 (65), 2013.

1. В данной статье практически полностью была использована ранее опубликованная статья А.В. Убайнича "Оценка возможности определения тепловых аномалий по собственному электромагнитному излучению в непроводящих средах" без единой ссылки на первоисточник.

2. Все статьи, подаваемые в "Восточно-Европейский журнал передовых технологий", проходят обязательную проверку с помощью программы "Антиплагиат". Статьи, имеющие менее 85-90% уникальности (выявленной программой "Антиплагиат") отклоняются сразу. На момент подачи статьи "Виявлення радіозакладних пристроїв з використанням радіометру" заимствования не были обнаружены.

3. В связи с возникшей ситуацией, специалисты редакции еще раз проверили все материалы с разной глубиной и размером шингла. Совпадения по статье на языке статьи (украинский) были выявлены только с сайтом "Восточно-Европейского журнала передовых технологий". Анализируя статью А.В. Убайнича "Оценка возможности определения тепловых аномалий по собственному электромагнитному излучению в непроводящих средах" программа не выявляет адрес http://www.tusur.ru/filearchive/reports-magazine/2011-24-1/122.pdf

Возможно, PDF-файл этой статьи является защищенным, так как данный файл также индексируется в базе данных РИНЦ, но поисковыми системами не находится. Кроме этого, было выявлено, что данная статья, плохо индексируется поисковыми системами и не индексируется в Google Академии, что затруднило работу редакции при выявлении плагиата на этапе приема статьи.

Тем не менее, данный факт глубоко возмутил нашу редакцию, весь ее коллектив, т.к. сам подобный факт является нанесением серьезного удара по нашему имиджу. Мы всегда занимаем очень жесткую позицию в вопросах недопущения плагиата (это можно увидеть на нашем сайте в разделе "Этика публикаций и недобросовестная практика в связи с публикациями"). В рамках служебного расследования Ваше письмо было перенаправлено руководителю авторского коллектива с требованием предъявить нам и Вам объяснения.

Редакция "Восточно-Европейского журнала передовых технологий" предпринимает следующие меры:
1. После предъявления объяснительного письма за подписью всех авторов статьи опубликовать официальные извинения А.В. Убайничу в ближайшем номере "Восточно-Европейского журнала передовых технологий" (№3.2014).
2. Удалить электронный вариант статьи "Виявлення радіозакладних пристроїв з використанням радіометру" из нашего архива, расположенного на платформе OJS, на сайте http://journals.uran.ua/eejet, и из всех электронных ресурсов, не интегрированных с OJS, в которые наше издательство поставляет электронные архивы журнала.

Редакция "Восточно-Европейского журнала передовых технологий" предлагает меры на согласование с Вами:
Подачу официального письма ректору Житомирского национального агроэкологического университета и директору Научного центра Житомирского военного института им. С. П. Королева о данной ситуации.

Благодарим Вас за Вашу нужную и ответственную работу!

Вот это я называю серьёзным отношением к своему делу и научной этике. Без заматывания, без всяких "штук", чётко и ясно. Единственная неточность – фамилия тусуровского автора написана неправильно ("Убайнич" вместо "Убайчин"). Лично для меня дополнительный интерес представляет, по-видимому, наш "косяк" – почему-то толком не индексируется исходная статья в "Докладах ТУСУРа". Будем разбираться.

Мораль для аспирантов из всей этой истории.

1. Тырить у других собратьев по науке – это распоследнее дело, и свидетельство научной импотенции. У технарей это никогда не приветствовалось, а жёстко пресекалось. Не знаю, как там у гуманитариев. Но, судя по огромному числу липовых экономических, политологических, юридических и прочих диссертаций, у "нетехнарей" на это закрывают глазки.

2. "Антиплагиат" не всесилен. Это я не к тому, чтобы появилась мыслишка "проскользнуть", а чтобы особо не надеяться на эту систему.

3. Я всегда говорил, говорю и буду говорить: "зарубить" ваш диссер могут только за плагиат, поэтому САМЫМ ТЩАТЕЛЬНЫМ образом организуйте, желательно в одном месте, хранение заимствованных (из интернета, книжек, статьей, ...) или дюже понравившихся материалов – с их полным "адресом" и "реквизитами". Не оставляйте на потом – потом стопудово забудется. Потому, что на этапе "сборке" диссертации очень легко "вклеить" в "кирпич" вроде бы уже свой кусок текста, а впоследствии объяснять всем, что ты не верблюд. "Тщательней надо, ребята!"

13.05.2014

Сегодня в 15:25 мне на работу позвонили из г. Житомира (Украина) – звонил один из соавторов "статьи". Я так понял, что это был д.т.н., профессор, зав. кафедрой И.А. Пилькевич. Суть разговора была в том, что он принёс свои извинения за это происшествие с перепечаткой статьи нашего тусуровского автора на украинском языке.

По его словам, эту статью ему представил как написанную самостоятельно один из соискателей учёной степени, которым он руководит. Между прочим, зря ухмыляетесь. Я на 95% допускаю, что всё было именно так, поскольку на Украине, точно также как у нас, заведующие кафедрами – это люди чрезвычайно замотанные, а среди соискателей попадаются всякие, в том числе и весьма хитроватые. Поэтому извинения украинской стороны были приняты, после чего я заверил моего визави в том, что неприятный инцидент исчерпан, и все дальнейшие последствия авторы должны "разруливать" с редакцией "Восточно-Европейского журнала передовых технологий".

"Переговоры лучше, чем война".

Для того, что максимально корректно, с политесом, закончить всю эту историю, я направил украинским коллегам письмо следующего содержания:

Tuesday, May 13, 2014
16:06:08 (Tomsk time)

Главному менеджеру
"Восточно-Европейского журнала передовых технологий"
Оксане Александровне Никитиной

Уважаемая госпожа О.А. Никитина!

Сообщаю Вам, что сегодня, 13.05.2014 в 15:25 по местному времени, мне позвонил, по-видимому, д.т.н., профессор, зав. кафедрой И.А. Пилькевич, один из соавторов статьи "Виявлення радіозакладних пристроїв з використанням радіометру".

Он принёс свои извинения и объяснил причину произошедшего инцидента. Эти извинения были приняты, и я заверил его в том, что более никаких действий с нашей стороны предприниматься не будет. Я предположил, что в дальнейшем по этому вопросу авторам необходимо взаимодействовать с редакцией Вашего журнала.

На этом я считаю сложившуюся ситуацию разрешённой.

Спасибо за взаимодействие.

13.05.2014

И, вот, "финальная точка" со стороны Украины.

Уважаемый Владимир Иванович!

Спасибо за Ваше письмо. Мы рады, что ситуация разрешилась.

Скан страницы с извинениями, опубликованными в журнале, Вам перешлем.

В данный момент занимаемся снятием статьи с электронных ресурсов.

С уважением,
главный менеджер
"Восточно-Европейского журнала передовых технологий"
Оксана Александровна Никитина

Если бы все российско-украинские конфликты разрешались таким образом: чётко, корректно, без проволочек!

ОГЛАВЛЕНИЕ Следующий раздел